Separate the processes of creating from improving. You can’t write and edit, or sculpt and polish, or make and analyze at the same time. If you do, the editor stops the creator. While you write the first draft, don’t let the judgy editor get near. At the start, the creator mind must be unleashed from judgment.
But can you use different agents (AI) that take the personas for you?