I always frame this to people as: you are buying the coffee and the container/cup. You are responsible for both of them and you have to enjoy both and deal with both!

Disposal of objects is part of the embodied energy required to have the object in the world.